За книгата: 1994 г. / Книгите на Джо Алекс, автор на изпълнени с действие разкази и романи, се използват непроменени в родината си - Полша успех. Вярно, под истинското си име - Maciej Slomczynski - той е по-известен като литературен критик, сценарист и литературен преводач. Джо Алекс също е постоянен герой на неговите произведения - английски писател детектив, който, подобно на Сименоновски Мегре, разплита гениални криминални сблъсъци "Нанесох третия удар ..." е първата от книгите на Джо Алекс, която му донесе истинска популярност. Руската версия на името е малко по-различна от полската - в оригинала „Ще ви кажа как умря...“. Внимателният читател може лесно да определи какво е причинило това.